[Well, might as well have Hanako exorcised and expire right then and there…]
I may be old-fashioned, but that’s more the fault of time than it is me! [Geez, if only he could go complain to No.1 about this!] Plus I haven’t aged a day!!!
[He’s not bothered by the implications of this at all. Then, it’s like the energy that had burst out of him deflated, leaving his cheeks burning in… shame? Embarrassment? Whatever this was, it’s too hard to hide. If he would have been related to Yashiro, then that would have been too cruel.]
Just… make sure she stays safe…
[His words come out in a mumble as he averts his gaze.]
It’s not super obvious, but this is basically a tsundere blush at this point XD
[Well, might as well have Hanako exorcised and expire right then and there…]
I may be old-fashioned, but that’s more the fault of time than it is me! [Geez, if only he could go complain to No.1 about this!] Plus I haven’t aged a day!!!
[He’s not bothered by the implications of this at all. Then, it’s like the energy that had burst out of him deflated, leaving his cheeks burning in… shame? Embarrassment? Whatever this was, it’s too hard to hide. If he would have been related to Yashiro, then that would have been too cruel.]
Just… make sure she stays safe…
[His words come out in a mumble as he averts his gaze.]