Ferryman-san was able to assist Shepard-san when she got lost. [He has some evidence!] But Ferryman-san aided her in Crossing, so I'm not certain they'll be able to assist before then. And anyway, it's much more hopeful if we find Sunny-kun ourselves!